Biznesowe kartki świąteczne z logo Twojej firmy oraz własnymi życzeniami!

karnetki elektroniczne do wysłania przez e-mail dla firm e-kartki2017.jpg


JĘZYK POLSKI - przykładowe życzenia świąteczne biznesowe

1PL
Z okazji Świąt Wielkanocnych życzymy
wszystkim naszym partnerom, przyjaciołom,
klientom i współpracownikom,
wszystkiego co najlepsze i najprzyjemniejsze,
rodzinnej atmosfery, szczęścia osobistego,
pogody ducha, smacznego święconego jajka
i suto zastawionych stołów.

2PL
Z okazji Świąt Wielkanocnych
pragniemy złożyć
Naszym Klientom i Przyjaciołom
serdeczne życzenia, sukcesów,
radości i uśmiechów.

3PL
Świąt prawdziwie Wielkanocnych
z jajkiem, słońcem i Dyngusem roześmianym,
z wiarą mocną w lepsze jutro i nadzieją...
a przy stole niech zasiądą Przyjaciele,
których miłość, dobroć, radość
pozostaną z Państwem na dni wiele i tygodni...

4PL
Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych
składamy najserdeczniejsze życzenia:
dużo zdrowia, radości, smacznego jajka,
mokrego dyngusa, mnóstwo wiosennego słońca
oraz samych sukcesów.

5PL
Wszystkiego co najlepsze
na Święta Wielkiej Nocy,
wiosennych nastrojów,
ciepłej, radosnej atmosfery,
miłych spotkań z Najbliższymi
oraz smacznego jajka
i mokrego Lanego Poniedziałku

6PL
Z okazji Świąt Wielkanocy składamy
wszystkim Klientom najlepsze życzenia.
Niech ten szczególny okres będzie
czasem zadumy, wyciszenia, wypoczynku
i prawdziwej radości.

7PL
Najserdeczniejsze życzenia zdrowych,
radosnych i spokojnych Świąt Wielkiej Nocy,
smacznego jajka, mokrego dyngusa,
a także odpoczynku w rodzinnym gronie.
Niech każdy z nas wykorzysta
ten okres czasu jak najlepiej.

8PL
Ciepłych i udanych
Świąt Wielkanocnych
oraz wszelkiej pomyślności
i radości w życiu zawodowym
i prywatnym.

9PL
Zdrowych i pogodnych
Świąt Wielkanocnych

10PL
Wesołych i spokojnych
Świąt Wielkanocnych


JĘZYK ANGIELSKI - przykładowe życzenia świąteczne biznesowe

1EN
This Easter, we wish all our partners, friends,
clients and staff prosperity and joy,
great family atmosphere, personal happiness,
peace and tranquility, and a sumptuously
laid table on Easter Sunday.

2EN
This Easter, we wish
all our Clients and Friends
every success, joy
and plenty of opportunities to smile!

3EN
We wish you a truly remarkable Easter,
with sunny weather to make the Easter egg hunt a joy.
May you always have faith and hope in a better tomorrow
and may you share your Easter feast with friends
and family whose love, kindness and happiness
stay with you for weeks to come.

4EN
For this coming Easter, please accept
our heartfelt wishes of health, joy,
a sumptuous Easter feast, a joyful Easter egg hunt,
lots of sun and every success!

5EN
This coming Easter, we wish you all the best:
the joy of spring and of family atmosphere,
happy reunions with your loved ones
and a sumptuous Easter feast!

6EN
This Easter, we cordially wish our Clients every prosperity.
May this holiday be a time of reflection, tranquility,
rest and true joy for all of you.

7EN
We wish you a healthy, joyful and peaceful Easter,
with a sumptuously laid table, a merry Easter egg hunt
and well-deserved rest with your loved ones.
May we all enjoy this special time to the utmost!

8EN
We wish you a joyful and prosperous Easter
and every success and joy
in your professional and private lives.

9EN
Heartfelt wishes of a healthy
and peaceful Easter

10EN
Best wishes of a joyful
and peaceful Easter


JĘZYK NIEMIECKI - przykładowe życzenia świąteczne biznesowe

1DE
Wir wünschen allen unseren Partnern,
Freunden, Kunden und Mitarbeitern
alles Gute und Schönste, familiäre Atmosphäre,
viel persönliches Glück, Heiterkeit, gesegnete Feiertage
und reichlich gedeckte Tische zu Ostern.

2DE
Wir möchten unseren Kunden und Freunden
alles Gute, Erfolg, Freude und Glück
zum Osterfest wünschen.

3DE
Wirklich osterhafte Feiertage mit Ostereiern,
Sonne und Smigus-Dyngus, mit dem starken Glauben
an eine bessere Zukunft und mit Hoffnung.
Und an Ihrem Tisch Freunde, deren Liebe,
Güte und Freude für viele Tage
und Wochen mit Ihnen bleibt...

4DE
Zum kommenden Osterfest wünschen wir alles Gute:
viel Gesundheit, Freude, leckere Ostereier, viel Spaß
bei Smigus-Dyngus, viel Frühlingssonne und viel Erfolg.

5DE
Zum Osterfest alles Gute, frühlingshafte, warme,
fröhliche Stimmung, nette Treffen mit den Nächsten
sowie leckere Ostereier und viel Spaß bei Smigus-Dyngus

6DE
Zum Osterfest wünschen wir allen Kunden alles Gute.
Diese besondere Zeit sollte zur Zeit des Nachdenkens,
Ruhe, Erholung und echter Freude werden

7DE
Beste Wünsche zum fröhlichen und ruhigen Osterfest,
leckere Ostereier, viel Spaß bei Smigus-Dyngus,
sowie Erholung im Familienkreis.
Nutzen wir alle diese Zeit am Besten aus.

8DE
Warme und schöne Ostern
sowie viel Glück und Freude
im beruflichen und privaten Leben

9DE
Gesunde und frohe Ostern

10DE
Ein frohes
und erholsames Osterfest


Drukarnia cyfrowa Studio-eM

Zapraszamy również na stronę internetową naszej drukarni:
www.drukcyfrowy.krakow.pl





Dla Agencji Reklamowych
oferujemy rabaty oraz ofertę
na stronie NO-NAME.
Skontaktuj się z nami!

Zgodnie z ustawą o prawach autorskich (Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost.: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170), kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie wzorów kart znajdujących się na tej stronie w całości lub w części bez zgody
jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Projekt i wykonanie:
Studio-eM.